Dojcernim su Markos


Lono Agusûn


1. Lonoêma su dojcernim su Jesus Kristos, donsum su Do.
2. Ken famuke fla kiraglusum Jêšajahu, "Alega, so madžu domadžujêl su so uma meku su ka, osokam mulu lados gaco su ke.
3. Sumagul su rêmgulasel fla fifekjadwa, 'Lados gaco su Diraskaf, damotêlon gacen su de.'"
4. Joanes mala magro fla fifekjadwa doradžute i dofaglûte doradžul su dopênimêkal pro madžogal su nafidragule.
5. I mna êndwado su Judaja i mna Jerušalajimsumi malaš lomago la de, i del malaš mulun doradžuke onudž de fla rapeta su Jordanes, kragte nafidragule su del.
6. I Joanes mala vafi sufjal famêlêtke azu sufram su hemasa i mala vafi fripêmsêk azu nomof olka frinok su de, i mala karal janêlkon i fifakamike kolira.
7. I de mala dofaglû agulate, "Sum janglu rêmfês ne so masa kira so, su osokam so fwil domfa su namêt i moltalac talacêmsêkam su mazufjale su de.
8. So mala doradžu kal onudž rap, is de doradžu kal fla Doke Misanimûd."
9. I larla tên larême mala imagasê ke Jesus mala masa su Nazarêt su Galilaja i mala mulun doradžuke la fla Jordanes onudž Joanes.
10. I pratêk ofûmna de mala gezado su rap ketudž de mala alega muhuli ûndemake i Misanimûd krêmê ke mihakos la de.
11. I mala galasê sumagul su muhuli, "Ka jê lešimonke donsum su so. So karnofa da ka."
12. I pratêk Misanimûd mala agarêdž de la fla fifekjadwa.
13. I de malaš fla fifekjadwa bares larême, mulunte danaenke onudž Satanas, i de malaš le kair nosulen, i domadžujêle malaš kafag de.
14. Kira Joanes mala mulun dimalekafke, Jesus mala masa la Galilaja dofaglûte dojcernim su Do,
15. i agulate, "Larenla mala mulun mulkenke, i êmdirapêt su Do mala mulun laf; dopênimêka i enimûd dojcernim."
16. I masate vaj rapolam su Galilaja de mala alega Simonos i Andreas co gakesum su Simonos bate talgêmo la fla rapolam, ži del malaš gabrapysumi.
17. I Jesus mala agula la del, "Masa ke so, i so mulu damuce kal mulun zal gabrapysumi su sumi."
18. I pratêk del mala esaj talgêmon i mala masak ke de.
19. I malmasate jasilam de mala alega Jakobos su Zebedajos i Joanes co gakesum su de i del malaš fla ramakam afate talgêmon,
20. i pratêk de mala lagas del. I malesase Zebedajos co onsu su del fla ramakam le ûmuradžuke sumi, del mala masa aga ke de.
21. I del mala masa la Kafarnaum. I pratêk larla šabatlarêm de mala lomafe synagog i mala džûmni.
22. I del mala bela džûmnika su de, ži de malaš džûmni del ke sasel diral i fwil ke Famusumi.
23. I pratêk mala galasê sum fla synagog su del osokam mala sa nadamiske misanimûd. I de mala rêmgula
24. i agula, "Kam ka šazela le sol, Jesus, Nazarajasum? Ka mala lale pro haljon sol? So nigo osokam ka, co Dokejêl su Do!"
25. I Jesus mala gudumola de i agula "Fagedo i lomago de!"
26. I nadamiske misanimûd mala damuce de jagezon, i de mala rêmgeke kjarêmgu i lomago de.
27. I šalasum mala gûlûbela tudže del mala klêdagu šaze, "Kam ke? Icera džûmnika! De diragula gi nadamiske misanimûde onudž diral i del fêl de!"
28. I icernim da de mala tênafên šalam la fla mna solame olka Galilaja.
29. I pratêk de mala lomago synagog i mala masa la fla sukalam su Simonos i Andreas le Jakobos i Joanes.
30. I gaponsum su Simonos malaš mêtas sate sumnakac i pratêk del mala aguglu de da de.
31. I malmasate la de, de mala damuce de famat, džûsafte armon su de, i sumnakac mala esa de, i de mala kafag del.
32. I malmulunte hamilarêm, ofûmna mihado mala krêmê, del mala male la de mna lunassele i sasele namisûde,
33. i mna sukalam mala šota ojale la logakam.
34. I de mala afaludo jansa sumi osokam malaš lunas onudž jasi kenote su lunan, i de mala agarêdž jansa namisûde, i de fwil mala anog namisûde agula, ži del mala aluga de.
35. I larla lese kelonêm mislarêm ofûmna gel malaš halarêm, de mala lafamat i esa i masa aga la okoke solam i mala dolagu lag.
36. I Simonos i malašsele le de mala gabena de
37. i del mala galic de i mala agula la de, "Šalasum gabena ka."
38. I de mala asogula la del, "Maž masa la karela alalam la lalke jansukane, vi so cu dal dofaglû ic lag, ži pro tuco so mala masa."
39. I de mala masa i dofaglû fla synagoge su del la fla mna Galilaja i mala agarêdž namisûde.
40. I misudwalusum mala masa la de i klêdefa de i mala famazno i agula la de, "Buna ka enu, ketudž ka dal fabola so."
41. I tulešite de mala artêdža armon su de i mala mêno de i mala agula la de, "So enu, mulun bolamiske."
42. I pratêk misudwalun mala esa de, i de mala mulun bolamiske.
43. I malgemfaguse de gorême, de mala madžu de aga
44. i mala agula la de, "Bargodas fwil aguglu ke la alasum, kral masa i kwale ske pro jadomûdi i džûkwa pro bolamisal su ka okam Mošê mala diragula, pro aglupru pro del."
45. Is de mala masa aga i mala jansa aguglû ke i mala gutênû da ke, tudže de fwil mala dal lasunig masa la fla alagê jansukan, kral de malaš lagro la okoke solame, i del malaš masa la de su šalam.


Lebêlê Agusûn


1. I de mala masa la Kafarnaum ikir kira jasi larême, i del mala agele ke de malaš fla sukalam.
2. I jansa sumi mala šota lag, tudže fwil mala galasê dolapak slor pro del, gi la logakam, i de malaš agula Mug la del.
3. I del mala male figezke sum la de, samake onudž bana sumi.
4. I del fwil mala dal male de la de ži da sumkûl, tudž del mala lorga fjaka la olam de malaš, i maldwademase fre fjaka, del mala fakrêmê famidokam va okam figezke sum malaš mêtas.
5. I malalegate nimûdal su del, Jesus mala agula la figezke sum, "Sumic, nafidragule su ka mulun madžogake."
6. Jasi su Famusumi malaš mêta lag, i del malaš nifego fla nile su del,
7. "Kamu tu sum agula ke ke? De namona. Sokam dal madžoga nafidragule vagê su ono, co Do?"
8. I pratêk Jesus mala nigo fla misanimûd su de ke del malaš ke nifegote flale šaze, i de mala agula la del, "Kamu kal nifego ke fla nile su kal?
9. Kam janglu lea? Il agula la figezke sum 'Nafidragule su ka madžogake', il agula , 'Famat, i daredžu famidokam su ka i masa'?
10. Is pro vi kal cu nigo ke Donsum su sum sa diral pro madžoga nafidragule va dwajên," de mala agula la figezke sum,
11. "So agula la ka, famat, daredžu famidokam su ka i masa la sukalam su ka."
12. I de mala famat, i maldaredžuse famidokam su ske de pratêk mala lomago vol šalasum, tudže šalasum mala bela i mala ojahat Do agulate, "Fwilar umal sol mala alega alagê ke ke."
13. I de mala lomago ikir la rapolam, i mna sumkûl malaš masa la de, i de malaš džûmni del.
14. I masate vajga de mala alega Lewin, co donsum su Alfajos, mêtate la dimuraflam, i de mala agula la de, "Masak ke so." I malfamatse, de mala masak ke de.
15. I de mala mêtas fla sukalam su de, i jansa dimurafsumi i nafidrasumi malaš mêtas le Jesus i le džumnile su de, ži jansa sumi malaš masak ke de.
16. I Famusumi su Farisajosumi, alegase ke de karal le nafidrasumi i dimurafsumi, mala agula la džumnile su de, "De karal le dimurafsumi i nafidrasumi."
17. I malagelete ke, Jesus mala agula la del, "Rêmfês sumi fwil frana sa falunisum, kral sumi osokam lunas. So fwil mala lale pro agas dofalke sumi, kral nafidrasumi."
18. I džumnile su Joanes i Farisajosumi malaš fwakaral. I del mala lale i agula la de, "Kamu džumnile su Joanes i Farisajosumi fwakaral, is džumnile su ka fwil fwakaral?"
19. I Jesus mala agula la del, "Legas donsumi su mupolebên dal fwakaral larla ofûmna mugales plêla le del? Larfûm del sa mugales le del, ketudž del fwil dal fwakaral.
20. Larême maspa, ofûmna mugales mulu mulun džûmbagake aga su del, i têlar del mulu fwakaral larla tê larêm.
21. Fwilasum kjatale icera fifamulsike afamêvûs la va agasê sufjal. Buna fwil ke, afamêksel džumba aga su ke, co icera silêka aga su agasê, i zûmba mulun nasa.
22. I fwilasum dara icera amarap la fla agasê nomofmaoka; is buna ke, ketudž amarap faužûnde nomofmaoka, i mnadono amarap i nomofmaoka mulun fanake. Icera amarap co mulun darake la fla icera nomofmaoka."
23. I mala imagasê ke de mala masa fre karsikjakrûdwan larla šabatlarêm, i džumnile su de mala lonoêm hajgi karsikûle larla del malaš masa.
24. I Farisajosumi mala agula la de, "Alega, kamu del falê okam fidragune larla šabatlarêm?"
25. I de mala asogula la del, "Il fwil kal fwilar mala amuca okam David mala falê, ofûmna de mala sa franal i mala enkara, deske i del osokam malaš le de?
26. De co mala lomafe sukalam su Do larla ofûmna Abiafar malaš Dirajadomûdi, i mala karal Kwalemišeskan, okam oko jadomûdi krêm karal, i de mala džûmba su ke la jêsele le de?"
27. I de mala agula la del, "šabatlarêm co mala mulun pro sumi, i fwil sumi pro šabatlarêm.
28. Tudž Donsum su sum ic diraskaf su šabatlarêm."


Leana Agusûn


1. I de ikir mala lomafe synagog, i mala galasê sum lag osokam mala sa esûmfûke armon,
2. i del mala savuke alela de, obuna de cu mulu afaludo de larla šabatlarêm, pro vi del cu dal dasomuc de.
3. I de mala agula la sum malsase esûmfûke armon, "Famat vol."
4. I de mala agula la del, "Il judragune pro falê do larla šabatlarêm, il falê na, pro sakafû misal, il haljon ke?" Is del mala kûpêdo.
5. I malalegate menake olka ske la del, de malaš lepêni da sukafjake surapen su del, i mala agula la tê sum, "Artêna armon su ka." I de mala artêna ke, i armon su de mala muludo.
6. I Farisajosumi mala masa i agunile le Herodiansumi mone de, da okanudž del cu dal haljon de.
7. I Jesus mala masa aga le džumnile su de la rapolam, i jana jasumkûl su Galilaja mala masak ke de, i su Judaja,
8. i su Jerušalajim, i su Idumia, i gelaga Jordan rapeta, i gelaga Tyros i Sidon, jana jasumkûl malagelese okam de mala falê mala masa la de.
9. I de mala agula la džumnile su de ke ramakam mfa mulun ladoske pro de, ži da sumkûl, pro vi del cu fwil dafislora de
10. ži de mala afaludo jansa su del, tudž vi del mala lemašole de pro vi de cu mêno del osokam mala lelunas.
11. I nadamiske misanimûde, ofûmna del mala alega de, malaš da la vo de i malaš rêmgula, "Ka jê Donsum su Do."
12. I de mala gorême gudumola del ke del cu fwil kwamana de.
13. I de mala madot janea i mala agas la ske del osokam de mala enad, i del mala masa la de.
14. I de mala faaman rebêlê su del, vi del cu jê le de, i vi de cu madžu del pro dofaglû,
15. i pro sa diral pro agarêdž namisûde.
16. I de mala faaman Simonos "Petros",
17. i Jakobos su Zebedajos i Joanes co gakesum su Jakobos de mala faaman Boanergês, co kag, "Donsum su Mujage",
18. i Andreas i Filipos i Bartolomajos i Mattajon i Tomas i Jakobos su Alfajos i Taddajos i Simonos Kananajosum,
19. i Judas Iskariotes, co ic mala fanakare de.
20. I de mala lomafe sukalam, i sumkûl mala lale ikir, tudž ke del gi fwil mala dal karal mišeska.
21. I ofûmna galamêsele le del mala agele ke, ketudž del mala masa lagro pro džûpra de, ži del mala agula ke de galniga.
22. I Famusumi malmasase su Jerušalajim mala agula ke de sa Beêlzebul, i ke de agarêdž namisûde onudž dira su namisûde.
23. I de mala agas del la de, i mala agula la del onudž kenegun, "Kanudž Satanas dal agarêdž Satanas?
24. I buna alagê êmdirapêt šimagûnde ske, ketudž tu êmdirapêt fwil dal gefon,
25. i buna alagê suzumi šimagûnde ske, ketudž tu suzumi fwil dal gefon.
26. I buna Satanas mones ske i mulun šimagûndeke, ketudž de fwil dal gefon, kral lapakêm jêla.
27. Is fwilasum dal lomafe sukalam su rêmfês sum i vreha sale su de, bufi de lono talasaf tê rêmfês sum, i têdža de vreha sukalam su de.
28. Karalana, so agula la kal, ke donsumi su sumi mulu mulun madžogake su mna nafidragule, i su mna namone okam del malalar mulu namona,
29. is malasum namonse Doke Misanimûd fwilar sa madžogal fûmoja, kral de somucake su fûmojake nafidragul,"
30. ži del malaš agula, "De sa nadamiske misanimûd."
31. I ponsu su de i gakesumi su de mala lale i malmatse lagro mala madžagu la de, agaste de.
32. I sumkûl malaš mêta olka de, i del mala agula la de, "Alega, ponsu su ka i gakesumi su ka lagro gabena ka."
33. I de mala asogula la del, "Sokam ponsu su so i gakesumi su so?"
34. I malalegate la mêtasele fla olkal olka de, de mala agula, "Alega, ke co ponsu su so i gakesumi su so.
35. Ži malasum osokam falê ke enal su Do, de co gakesum su so i pokesum su so i ponsu su so."


Grammar of Vabungula | Alphabet | Nouns | Pronouns | Adjectives | Prepositions | Conjunctions | Verbs | Interrogatives | Word Order | Word Formation | Roots | Prefixes and Suffixes | Miscellaneous | Numbers | Word Studies | Miscellaneous Discussions | Basic Vocabulary | DICTIONARY | English Index | Vabungula in Cyrillic | Gospel of John | Gospel of Mark | Book of Revelation | Babel Text | Story of Peter Rabbit | Grammar Notes | Vocabulary | Three Little Pigs | Vocabulary | Jack and the Beanstalk | Three Bears | Old Woman and Pig | Frog Prince | Poppy Seed Cakes | Jolly Tailor | Little Prince | Boris Sergunenkov | Relativity | Jokes | Vabungula Main Page | Languages | Bill Price Home Page


Vabungula is an artificial language invented by Bill Price in 1965.
Vabungula co nûsk mugola famêlêtke onudž Bill Price larla alara idekuzorekol.
Copyright © 2001 by Bill Price
URL = http://billpriceweb.com/markos1-3.html
graphic.gif (2326 bytes)