Dojcernim su Markos

Dojcernim su Markos

Leresana Agusûn

1. I ofûmna de mala lomago dosukal ketudž alasum su džumnile su de mala agula la de, "Džûmnil, alega okanot lêmlege i okanot sukalême."
2. I Jesus mala asogula la de, "Ka alega tun jana sukalême? Fwil mulu sajdo lêmleg va lêmleg pla okam fwil mulu mulun nabake."
3. I ofûmna de mala famêta fla Gubuljanea molag dosukal ketudž Petros i Jakobos i Joanes i Andreas mala olaske klêdagu de,
4. "Aguglu sol fûmna ke mulu imagasê, i kam co ekwagul ofûmna mna tun image mulun mulkenke?"
5. I Jesus mala lonoêm agula la del, "Fakaske ilu alasum cu nûsan kal.
6. Jansa sumi mulu masa fla aman su so i mulu agula 'So jê,' i mulu nûsan jansa sumi.
7. Is ofûmna kal mulu agele da kûlanan i da akegun da kûlanan, ketudž fwil jê nafanike; ke frana mulun, is ke gêl fwil lapakêma.
8. Ži ênsumi mulu gezado mone ênsumi, i êmdirapêt mone êmdirapêt, i sialam mulu galasê dwagežun i enkarnaime. Ke co lonoêma su pênimase.
9. Bargoda la ske, del mulu dimalekaf kal la fla šonjarone i kal mulu mulun kûlekrêpnake fla synagoge, i del mulu damuce kal mat vo diran i êmdire proda so pro aglupru la del.
10. I dojcernim lono frana mulun dofaglûke la mna ênsumin.
11. I larla ofûmna del ditê kal pro dimalekaf kal, ketudž fwil umake golêta da okam kal cu mulu agula, kral agula malagê okam mulun džûmbake la kal larla tê tonûnlar, ži fwil kal osokam agula kral co Doke Misanimûd.
12. I gakesum mulu dimalekaf gakesum la haljal, i onsu mulu dimalekaf donsum, i sumice mulu gezado mone diruze i mulu halja del.
13. I kal muluš nakafûmke onudž šalasum ži da aman su so. Is geljêdosel gnu la lapakêma co mulu mulun sakafûke.
14. Is ofûmna kal alega nakegûv su haljonal mat olam ke fwil mfa galamê - kêm amucasel cabuda - ketudž kêm osokam galamê fla Judaja cu damas la janea
15. i kêm galamêsel va fjaka fwil namadot i fwil lomafe sukalam su ske pro vi ladžum alagê su ke,
16. i kêm galamêsel fla jakrûdwa fwil manausa pro vi ladžum kavotas su ske.
17. Ofido pro lasufape posumi i pro džumiraposele larla tên larême.
18. Dolagu ke ke cu fwil imagasê larla ulolar.
19. Ži larla tên larême mulu imagasê naimas tukanot ke fwil mala imagasê umal stê lonoêma su famêlêl okam Do mala famêlêt, gnu la fûn, i fwilar ikir mulu imagasê.
20. I buna Diraskaf cu fwil mala fasikala tên larême, ketudž gafwi sum cu mulun sakafûke. Is ži da endžukele osokam de mala endžu, de mala fasikala tên larême.
21. I têlar buna alasum cu agula la kal, 'Alega, pla co Kristos,' il 'alega lag', ketudž fwil nimûd ke.
22. Ži nûske Kristose i nûske kiraglusumi mulu magro i mulu kwale belekwale i belimage pro vi nûsdžûgu, buna ke oko dal, gi endžukele.
23. Is kal fasavu; so mala keuma aguglu kal šalagê.
24. Is larla tên larême kira tê naimas ketudž mihado mulu muljana, i hodela fwil mulu hafam onudž hodelaha su ke,
25. i muhasile mulu da su muhuli, i rêmfêle fla muhuli mulu mulun fagežuke.
26. I têlar del mulu alega Donsum su sum maspate fla mihulin le jansa rêmfêl i ojahato.
27. I têlar de mulu madžu domadžujêle i mulu džuson ojale endžukele su de su bana fumase, su lesimulaga su dwajên i su lesimulaga su muhuli.
28. Is su zofusek džumni tu kenegu: ofûmna kesekûn su ke mulun fris i mikrêman blugan, ketudž kal nigo ke kaclar laf.
29. Zenudž i kal, ofûmna kal alega tun image imagasê, ketudž kal mulu nigo ke ke laf, co la logakam.
30. Karalana, so agula la kal, ke tu sumefû lekral fwil mulu mulun aga, uma ke mna tun image imagasê.
31. Muhuli i dwajên mulu mulun aga, is muge su so lekral fwil mulu mulun aga.
32. Is oda tê larêm i tê tonûnlar, ketudž fwilasum nigo ke, ic fwil domadžujêle fla muhuli i ic fwil Donsum, kral oko Onsu nigo ke.
33. Fasavu i fakalela, ži kal fwil nigo fûmna larenla lale.
34. Ke zira ne sum osokam mala masala i mala esa sukalam su ske i mala džûmba diral la kafagsumi su de, i falark la šalg su del, i mala diragula logakamsum ke de cu fakalela.
35. Tudž fakalela, ži kal fwil nigo fûmna dira su sukalam mulu lale, larla hamilarêm, il larla momehalar, il larla nosagulan su gapevok, il larla mislarêm,
36. ilu de fuke lale i galic kal famidor. Okam so agula la kal, so agula la šalasum, co fakalela."

Lerebana Agusûn

1. Malaš bêlê larême uma Masavajgal i simano su fikrêmišeske mišeska, i jadomûdin i Famusumi malaš gabena inudž pro didžum de onudž nûsal i halja de.
2. Ži del malaš agula, "Fwil larla gelakaral, ilu cu galasê ênfaksumel su ênsumi."
3. I larla de malaš fla Betania fla sukalam su Simonos misudwalusum i malaš mêtas, ketudž posum mala lale osokam mala sa maoka su alabastros falasate liradoda su lese afadoke mnazeke nardos, i de mala fanûg maoka su alabastros i mala dara ke la va nimoka su Jesus.
4. Is jasi sumi mala menada i agula la šaze, "Kamu tu fifafêl su liradoda?
5. Ži tu liradoda cu mala dal mulun džûbaske su janglu ne anuza denariose i mulun džûmbake la fifade sumi." I del mala gorême gemfagu de.
6. Is Jesus mala agula, "Anog de ke. Kamu kal fagolmos de? De mala falê do falêl pro so.
7. Ži kal šalar sa fifade sumi le kal, i kal dal falê do pro del malafûman kal enad. Is kal fwil šalar sa so.
8. De mala falê okam de mala dal, co keuma dodara sumon su so pro dwadžufjal.
9. I karalana, so agula la kal, ke malalam olam dojcernim mulun dofaglûke fla mna jêndwa, ketudž okam de mala falê ic mulu mulun agugluke kef genil da de."
10. I Judas Iskariotes co sêna su tên rebêlê mala masa aga la jadomûdin pro vi fanakare de.
11. I del mala dodis i mala aguk džûmba murafa la de. I de malaš gabenad kanudž de cu dal dolaro fanakare de.
12. I larla lono larêm su simano su fikrêmišeske mišeska ofûmna ohalja nosamic su Masavajgal, ketudž džumnile su de mala agula la de, "La lam ka enad ke sol cu masa i lados pro ka pro karal Masavajgal?"
13. I de mala madžu bêlê su džumnile su de i mala agula la del, "Masa la fla jansukan i kal mulu šoêl sum samase daramok su rap. Masak ke de,
14. i malagê sukalam okam de mulu lomafe, ketudž aguglu la saprosum su tê sukalam ke, 'Džûmnil klêdagu, "Lam flobên fla okam so mulu karal Masavajgal le džumnile su so?"'
15. I de mulu kwale jana lamadotke bênslor pro kal, fabênafake i lado. Lados pro sol lag."
16. I džumnile mala masa aga i mala masa la fla jansukan i mala galic ke ken de mala aguglu del. I del mala lados Masavajgal.
17. I larla hamilarêm de mala lale le tên rebêlê.
18. I larla ofûmna del malaš mêtas i karal ketudž Jesus mala agula, "Karalana, so agula la kal, ke sêna su kal mulu fanakare so, co karalsel le so."
19. Del mala lonoêm pêni i mala šakira agula la de, "Obuna ke co so?"
20. I de mala agula la del, "Co sêna su rebêlê, osokam siradžu le so la fla flamao.
21. Ži Donsum su sum masa ken famuke da de, is ofido pro tê sum onudž osokam Donsum su sum mulun fanakareke. Cuš dosa pro de buna de cu fwil mala mulun sufamke."
22. I larla del malaš karal ketudž de mala džumba mišeskûl i maldžûdokte mala fanûg ke i mala džûmba ke la del i mala agula, "Džumba ke; tu co sumon su so."
23. I de mala džumba maokara i malfatarate mala džûmba ke la del, i del mna mala karap su ke.
24. I de mala agula la del, "Tu co sumirap su so su icera dozenil, okam mulun darake pro jansa sumi.
25. Karalana, so agula la kal, ke so fwilar kiral mulu karap su cepi su marta gnu tê larêm larla ofûmna so mulu ikir karap ke fla êmdirapêt su Do."
26. I kira del mala ronûs doronûm ketudž del mala masa aga la Gubuljanea.
27. I Jesus mala agula, "Mna kal mulu esafwa, ži famuke, 'So mulu krêp dirnosasum i nosamin mulu mulun ûnlûgke.'
28. Is kira so mulu mumisik ketudž so mulu masa la Galilaja uma kal."
29. I Petros mala agula la de, "Gi buna šalasum cu mulu esafwa, is so co fwil mulu ke."
30. I Jesus mala agula la de, "Karalana, so agula la ka, ke tularêm larla tu halarêm uma ke gapevok mulu nosagula bêlê laron ketudž ka mulu fwiag so ana laron."
31. Is de malaš agunirêm agula, "Gi buna frana ke so cu mulun halja le ka, ketudž so lekral fwil mulu fwiag ka." I šalasum malaš zelafe agula.
32. I del mala masa la solam okam aman Getsemani, i de mala agula la džumnile su de, "Mêta pla larla so dolagu."
33. I de mala džumba Petros i Jakobos i Joanes le ske i mala lonoêm legûlûne i nafani
34. i mala agula la del, "Nilmûd su so lese pêni gnu la haljal. Sajdo pla i fakalela."
35. I de mala masa vol jasilam i mala da la va dwado i malaš dolagu ke buna ke cu dal ketudž tu tonûnlar cu masa aga ne de.
36. I de malaš agula, "Abba, Onsu, šalagê dal pro ka. Džûmbaga tu maokara aga su so. Is fwil okam so enad, kral okam ka enad."
37. I de mala manausa i mala galic del famidor, i de mala agula la Petros, "Simonos, ka famidor? Legas ka fwil mala dal fakalela sêna tonûnlar?
38. Fakalela i dolagu pro vi kal cu fwil lomafe naenul, ži misanimûd enu is sudwa nêma."
39. I de mala masa aga ikir i mala dolagu agulate zera muge.
40. I de mala manausa ikir i mala galic del famidor, ži alpen su del malaš efamike i del fwil mala nigo kam deradagu la de.
41. I leana laro de mala manausa i mala agula la del, "Legas kal gel famidor i masku? Ke dolapaka. Tonûnlar mala lale. Alega, Donsum su sum mulun dimalekafke la fla armone su nafidrasumi.
42. Famat, maž masa! Alega, fanakaresel so maspa."
43. I pratêk larla de gel malaš agula ketudž Judas co sêna su tên rebêlê mala lale i le de mala galasê sumkûl sate šalêkun i krêsekûpe masase su jadomûdin i Famusumi i agadire.
44. I fanakaresel de mala džûmba ekwagul la del i mala agula, "De osokam so mulu pênzûmêno co de. Džûsaf de i fakatele male de aga."
45. I mallalete de pratêk mala mašole de i mala agula, "Rabbi," i mala pênzûmêno de.
46. I del mala džula armone su del la va de i mala džûpra de.
47. Is sêna su galalsumi mala džugo šalêku i mala krêp kafagsum su dirajadomûdi i mala ûnlêkema agepe su de.
48. I Jesus mala deradagu la del, "Legas kebu mone vredžusum kal mala masa vol sate šalêkun i krêsekûpe pro safka so?
49. Šalg larêm so malaš le kal fla dokalam džûmnite i kal fwil mala džûpra so. Is pro vi dofamul mulun mulkenke."
50. I šalasum mala esa de i agamas.
51. I alagê icemi gasum mala masak ke de i mala vafi javûsûn su gardovûs olka flisuf sumon su de, i del mala džûpra de.
52. Is de mala esaj javûsûn su gardovûs i mala agamas flisuf.
53. I del mala male Jesus aga la dirajadomûdi, i mna jadomûdin i agadire i Famusumi mala šota.
54. I Petros mala laga masak ke de, gnu lafla fla êmdibên su dirajadomûdi. I de malaš mêta le dikarsumi i malaš ladakac la hakac.
55. I jadomûdin i mna šonjaron malaš gabena aglupru mone Jesus pro vi halja de, i del fwil mala galic ke.
56. I jansa sumi malaš ufwiglušim mone de, is agluprun fwil malaš lazelake ne šaze.
57. I jasi sumi malaš famat i ufwiglušim mone de i agula,
58. "Sol mala agele de agula, 'So mulu haljon tu dosukal okam famêlêtke onudž armone, i lagnu ana larême mulu famêlêt karela su ke fwil famêlêtke onudž armone.'"
59. Is tulafe aglupru su del ic fwil malaš lazelake.
60. I Dirajadomûdi mala famat fla momelam i mala klêdagu Jesus, "Legas ka fwil deradagu alagê? Kame da tun sumi glušimse mone ka?"
61. Is de mala kûpêdo i fwil mala deradagu alagê. Dirajadomûdi ikir mala klêdagu de i agula, "Ka Kristos, Donsum su Džûdokel?"
62. Jesus mala deradagu, "So jê, i kal mulu alega Donsum su sum mêtate la go su Dirêmfêl i masate fla mihulin su muhuli."
63. I Dirajadomûdi mala silêka sufjal su de i mala agula, "Kamu sol frana sa janglu glušimsumi?
64. Kal mala agele tu namon! Kam kal nimûd?" I mna del mala njanaduc de la haljal.
65. I jasi sumi mala lonoêm pêdêrapa la de i tafjalale meku su de i krêp de i agula la de, "Kiraglu", i dikarsumi mala džumba de i kûkrêp de.
66. Larla Petros malaš natnêl fla êmdibên ketudž sêna su pokafagsumi su Dirajadomûdi mala lale,
67. i ofûmna de mala alega Petros ketudž de mala albarga alepra la de i mala agula la de, "Ic ka co malaš le Jesus Nazarenesum."
68. Is de mala fwiag ke i agula, "So fwil nigo i fwil cabuda okam ka agula." I de mala masa lagro la logakamslor, i gapevok mala nosagula.
69. I pokafagsum mala alega de i mala lonoêm agula la galalsumi, "Tu sum co sêna su del."
70. Is de ikir mala fwiag ke. I jasikir galalsumi mala ikir agula la Petros, "Karalana, ka co su del, ži oni ka Galilajosum."
71. I têlar de mala lonoêm naguna i legukara, "So fwil aluga tu sum da osokam kal agula."
72. I pratêk gapevok mala nosagula lebêlê laro. I Petros mala geni muge okam Jesus mala agula la de, co "Uma gapevok mulu nosagula ana laron, ketudž ka mulu fwiag so bêlê laron." I nifate da ke, de mala pênag.

Lerekolo Agusûn

1. I pratêk larla mislarêm, jadomûdin mala agunile le agadire i Famusumi i mna šonjaron, i mala talasaf Jesus i mala dimalekaf de la Pilatos.
2. I Pilatos mala klêdagu de, "Ka êmdir su Judesumi?" I de mala deradagu, "Ka agula ke."
3. I jadomûdin mala lese dasomuc de.
4. I Pilatos mala klêdagu de ikir, "Legas ka fwil deradagu alagê?" Alega ke jansa del dasomuc ka."
5. Is Jesus fwil gel mala agula alagê, tudž vi Pilatos mala bela.
6. I larla gelakaral de mala jûldas fadal pro del sêna kafas osokam del mala klêdeg.
7. I mala galasê kafas amanse Barabbas flale kûmolasumi osokam mala nahalja alasum larla kûmol.
8. I sumkûl mala masa i mala lonoêm klêdeg de da okam de mala falê pro del.
9. I Pilatos mala deradagu la del, "Kal enad ke so fadal êmdir su Juden pro kal?"
10. Ži de mala nigo ke jadomûdin mala dimalekaf de ži da enasakel.
11. Is jadomûdin mala danamênjara sumkûl pro neko fadal Barabbas pro del.
12. I Pilatos ikir mala deradagu la del, "Tudž kam so mfa falê da sum osokam kal faaman êmdir su Judesumi?"
13. I del ikir mala rêmgula, "Famarênag de!"
14. I Pilatos mala agula la del, "Is kam na de mala falê?" Is del ketu jansa mala rêmgula, "Famarênag de!"
15. I Pilatos, enadse dakaron sumkûl, mala fadal Barabbas pro del, i maldifate Jesus mulun kûlekrêpnake de mala dimalekaf de pro mulun famarênagke.
16. I kûlsusumi mala male de aga la fla êmdibên, co aman Prajtorion, i del mala agašota ojale onûn kûlesûn.
17. I del mala fadžulav de onudž aremu tavûs, i mala falotale êmdinimof azu zûken i mala džula ke la va de.
18. I del mala lonoêm glaman de, "Dolna ke, êmdir su Judesumi!"
19. I del malaš krêp nimoka su de onudž sekûp i malaš pêdêrapa la va de i malaš famazno vo de i dokadola de.
20. I ofûmna del mala falapê letonaf de ketudž del mala džûmbaga aremu tavûs su de i mala fadžulav de onudž keske sufjal su de. I del mala male de lagro pro famarênag de.
21. I del mala rêdamuc mavajgasum, masase su jakrûdwa, co Simon Kurenajos, onsu su Aleksandros i Rufos, pro sama amarênag su de.
22. I del mala male de la solam amanse Golgota, co famugoke kag Kamposolam.
23. I del mala džûmba la de amarap ifake le smyrna pro karap, is de fwil mala džum ke.
24. I del mala famarênag de, i mala ûndema sufjal su de i mala ba bwinjakame pro njarka sokam cu džum ke.
25. I malaš leana tonûnlar ofûmna del mala famarênag de.
26. I vafamul su dasomucal mone de malaš famuke dotnêl ke, "Êmdir su Judesumi."
27. I bêlê vredžusumi mala mulun famarênagke le de, sêna la go su de i sêna la sû su de.
28. ...
29. I masasele vajga malaš nagula de i malaš nimogosû onudž nimokan i malaš agula, "Wa! Haljonsel dosukal i famêlêtsel ke lagnu ana larême,
30. sakafû ske i namadot su amarênag!"
31. Tulafe ic jadomûdin mala letonaf de flale šaze le Famusumi agulate, "De mala sakafû karela sumi is fwil dal sakafû ske.
32. Kêm Kristos, êmdir su Israel, fûn namadot su amarênag pro vi sol cu alega i enimûd." I del osokam mala mulun famarênagke le de mala nagula de.
33. I ofûmna mala mulun lesolo tonûnlar ketudž mala galasê haljanal va onûn dwado gnu la ledeka tonûnlar.
34. I larla ledeka tonûnlar Jesus mala rêmgula onudž rêmgeke sumagul, "Eloi, Eloi, lama sabahtani?", co famugoke kag, "Do su so, Do su so, kamu ka mala esa so?"
35. I jasi su galalsumi mala agele ke i mala agula, "Alega, de agas Elijahu."
36. Alasum mala mafu i mala jansapa vêmog onudž monarap, i mala džula ke la sekûp i mala džukerap de i agula, "Sajdi i sol mulu alega da obuna Elijahu mulu lale pro male de nat."
37. Is Jesus mala rêmgeke rêmgula i mala mulun halja.
38. I džudofjalvûs su dosukal mala mulun silêkake zadonûn, su dotsol gnu la natsol.
39. I kênturion, matse vo de, malalegate de tulafe mulun halja, mala agula, "Karalana, tu sum malaš Donsum su Do."
40. I mala galasê posumi malalelase ke su laga, i flale del mala galasê Maria Magdalena, i Maria co ponsum su icemi Jakobos i su Joses, i Salome,
41. osokam mala masak ke de ofûmna de malaš fla Galilaja, i mala kafag de, i ic jansa karela posumi osokam mala masa le de la Jerušalajim.
42. I ži fûngi malaš hamilarêm, ži malaš Larêm su Ladol, co larêm uma Masavajgal,
43. Josef su Arimataja, co dojane sumu su šonjaron osokam ske malaš umuni Êmdirapêt su Do, mala narêmû masa la Pilatos i klêdeg su de sumon su Jesus.
44. I Pilatos mala glûnos ke de ke lafirlêm mala mulun halja, i de mala agas kênturion i mala klêdagu de da obuna de fûngi mala mulun halja.
45. I maldžulicte ke su kênturion de mala džûmba sumon la Josef.
46. I de mala džuas javûsûn su gardovûs, i maldžûmbagate de nat, de mala mnafjale de onudž javûsûn su gardovûs i mala džula de la fla haljasukal okam mala mulun leglêkake fla kakleg, i mala damolkas kakleg la vo logakam su haljasukal.
47. I Maria Magdalena i Maria co ponsu su Joses malaš alela olam de mala mulun džulake.

Leresolo Agusûn

1. I kira šabatlarêm Maria Magdalena i Maria co ponsum su Jakobos i Salome mala džuas rekadoše pro vi masa i dodara de.
2. I lese kelonêm larla lono larêm su slorêmlar del mala masa la haljasukal ofûmna misahado mala gezado.
3. I del malaš agula la šaze, "Sokam mulu damolkas kakleg aga su logakam su haljasukal pro sol?"
4. I del mala lonjale i alega ke kakleg fûngi mala mulun damolkaske aga, ži ke malaš lese jana.
5. I del mala lomafe haljasukal i mala alega icemi gasum matse la go su ke, vafise misado jagrovûs i del mala gûlûbela.
6. I de mala agula la del, "Fwil gûlûbela. Kal gabena Jesus Nazarenosum osokam mala mulun famarênagke. De mala mumisik. De fwil pla. Alega solam olam de mala mulun džulake.
7. Is masa i aguglu džumnile su de i Petros ke de masa uma kal fla Galilaja. Lag kal mulu alega de, ken de mala aguglu kal."
8. I malesate del mala agamas su haljasukal, ži del malaš lediroke onudž glûgežun i gûlûbelan, i del fwil mala aguglu alasum da ke, ži del malaš gûlûnûske.

Vabungula is an artificial language invented by Bill Price in 1965.

Vabungula co nûsk mugola famêlêtke onudž Bill Price larla alara idekuzorekol.

URL = http://billpriceweb.com/markos13-16.html