Dojcernim su Markos
Lesali Agusûn
1. I Farisajosumi mala masa la de i jasi su Famusumi malmasase su Jerušalajim,
2. i del mala alega ke jasi su džumnile su de mala karal mišeska onudž nadamiske
armone, co fibolarapke,
3. ži Farisajosumi i mna Judesumi fwil karal bufi del bolarap armone onudž simano su
armokûl, fêlkatase ênfale su agadire,
4. i malmasase su džušolon del fwil karal bufi del bolarap ske, i galasê jansa karela
ênfale okam del fêlkata, kerf bolarapan su maokaran i su seraka daramoke i topyle
maokan,
5. i Farisajosumi i Famusumi mala klêdagu de, "Kamu džumnile su ka fwil lafamis ju
ênfale su agadire, kral karal mišeska onudž fibolarapke armone?"
6. I de mala asogula la del, "Jêšajahu mala karalon kiraglu da kal nûskanisumi, ke
famuke, 'Tu ênsumi džûdoni so onudž pênzûmûne, is surape su del lese laga ne so.
7. Del nuke dokadola so, džûmnite endimêke su sumi kef džûmnika.'
8. Esate diragulal su Do kal fêlkata ênfale su sumi."
9. I de mala agula la del, "Kal co dogas fiena diragulal su Do pro vi fêlkata
ênfale su kal.
10. Ži Mošê mala agula, 'Džûdoni onsu su ka i ponsu su ka,' i nagunasel onsu il ponsu
su ske co kêm mulun halja.'
11. I kal agula, 'Buna sum agula la onsu il ponsu su ske, 'Korban', co Fidžuakam la Do,
okam ka cu dodala su so,
12. i kal fwil janglu anog de falê alagê pro onsu il onsu su de,
13. i tulafe kal fanagafa Mug su Do onudž ênfale su kal okam kal mala êndžûla, i kal
falê jansa karela zira ne ke."
14. I ikir malagase sumkûl de mala agula la del, "Agele la so, šalasum su kal, i
cabuda.
15. Fwil galasê alagê gro su sum lomafese de okam dal fanadamis de.
16. Buna alasum sa agepen pro agele, ketudž kêm de agele.
17. I ofûmna de mala esa sumkûl i lomafe sukalam, ketudž džumnile su de mala klêdagu
de da tu kenegu.
18. I de mala agula la del, "Tudž kal legas ic fwil cabuda? Dabuna kal fwil cabuda
ke šalagê lomafese sum su gro su de co fwil dal fanadamis de?
19. Ži ke fwil lomafe surape su de kral lomafe fripe i kira ke masa aga la fla
dwanalam." - Fabolamiste mna karase.
20. I de mala agula, "Lomagosel su fla sum co fanadamis sum.
21. Ži su flalam su surape su sum co lomago nake nifale, fidrafasenal, vredžul,
22. fidragapol, ensafel, nafalkel, nanifkel, kajsenalafel, enasakel, namon, nadûmba,
nagenil,
23. mna tun nake ekamon lomago su flalam su sum i fanadamis de."
24. I su lag de mala famat i mala masa la ênsolame su Tyros, i mallomafete sukalam de
fwil mala enad ke alasum cu nigo da ke, is de fwil mala dal cade,
25. is pratêk alagê posum osokam mala sa doponsum sase nadamiske misanimûd mala agele
da de i mala lale i mala da la mazelan su de.
26. Tu posum co malaš Hêlensum su Syrofojnike, i de mala klêdeg de pro vi de cu
agarêdž namisûd su doponsum su de.
27. I de mala agula la de, "Lono anog sumice kardolas, ži fwil do pro džumba
mišeska su sumice i ba ke la pro masun."
28. Is de mala asogula la de, "Diraskaf, i masun natnêl džulakam karal karsiûne su
sumice."
29. I de mala agula la de, "ži da tu mug, masa. Namisûd mala esa doponsum su
ka."
30. I malmasate aga la sukalam su de, de mala galic doponsum mêtaste va famidokam i
namisûd mala fûngi esa de.
31. I ikir malesase ênsolame su Tyros i Sidon de mala masa fre ênsolame su Dêkapolis la
rapolam su Galilaja.
32. I del mala male fidageke i filegule sum la de, i mala klêdeg de pro vi de cu džula
armone su de la va de.
33. I malditêse de ûnag ne sumkûl okoke, de mala džula giden su de la fla agepen su
de, i malpêdêrapate de mala mêno pêmup su de.
34. I malalegase dot la muhuli de mala krûgisla, i de mala agula la de,
"Êffata," co kag "lorga,"
35. i pratêk agepen su de mala mulun lorgake, i mafigsafkan su pêmup su de mala mulun
anagke, i de mala karalon agula.
36. I de mala gemfagu del pro vi del cu aguglu ke la fwilasum. Is lebu jansa de mala
gemfagu del, ketu jansa del mala gutênû ke.
37. I del mala lese bela i mala agula "De co dogas falê šalagê, i damuce fidageke
sumi agele i fidaguke sumi agula."
Leasi Agusûn
1. Larla tên larême mala galasê jana sumkûl ikir i del mala sa fwilagê pro karal,
i de mala agas džumnile i agula la del,
2. "So tuleši tu sumkûl ži fûngi ana larême del sajdo le so i del sa fwilagê
pro karal,
3. i buna so cu madžu del fwakaralte manausa malaso ketudž del larlamas mulu mufivu, i
jasi su del mala lale su laga."
4. I džumnile su de mala asogula la de, "Kanudž dal džukaras del onudž mišeska
pla fla fifekjadwa?"
5. I de mala klêdagu del, "Kamzo mišeskûle kal sa?" I del mala deradagu,
"Sali."
6. I de mala diragula sumkûl pro famêta la va dwado. I maldžumbate tên sali
mišeskûle i malfatarate, de mala fanûg ke i džûmba ke la džumnile su de pro vi del
cu džûkwa ke, i del mala džûkwa ke la sumkûl.
7. I del mala sa sikilsa sikili rapyne, i de mala džûdok ke i mala difa del džûkwa ic
ke.
8. I del mala karal i mala kardolas, i del mala daredžu džuson gekare ûndan su karas,
co sali maokan su ke.
9. I mala galasê acel banina sumi, i de mala madžu del aga.
10. I de pratêk mala lomava ramakam le džumnile su de i mala masa la ênsolame su
Dalmanuta.
11. I Farisajosumi mala masa i mala lonoêm agudani le de i mala legufrasa belekwal su
muhuli su de pro onalûn de.
12. I de mala lese krûgisla fla misanimûd su ske i mala agula, "Kamu tu sumefû
gabena belekwal? Karalana, so agula la kal, gafwi belekwal mulu mulun džûmbake la tu
sumefû."
13. I malesate del, de mala lomava ramakam ikir, i mala masa la karela radwûn.
14. I del mala fûfwini džumba mišeska, i del fwil mala sa janglu ne sêna mišeskûle
le del fla ramakam.
15. I de mala gemfagu del i agula, "Bargodas, i fakaske krêmišes su Farisajosumi i
krêmišes su Herodes."
16. I del malaš nifego flale šaze i mala agula, "Sol oni sa gafwi mišeska."
17. I de mala nigo ke i mala agula la del, "Kamu kal nifego ke kal sa gafwi mišeska?
Kal fwil gêl ninjal i fwil cabuda? Surapen su kal mala sukafjas?
18. Kal sa alpen is fwil alega i sa agepen is fwil agele? Kal fwil geni
19. ke ofûmna so mala fanûg mišeskûle flale tên kolina sumi, ketudž kamzo maokan
jansapake onudž ûndan su karas kal mala daredžu džuson?" Del mala deradagu la de,
"Rebêlê."
20. "Ofûmna so mala falê ke sate sali su ke flale tên banina sumi, ketudž kamzo
maokan jansapake onudž ûndan su karas kal mala daredžu džuson?" I del mala
deradagu la de, "Sali."
21. I de mala agula la del, "Legas kal gêl fwil cabuda?"
22. I del mala masa la Betsajda. I del mala male fidaleke sum la de i mala klêdeg de ke
de cu mêno de.
23. I džûsafte armon su fidaleke sum de mala ditê de gro su sukan i malpêdêrapate la
va alpen su de i džulate armon la va de, de mala klêdagu de, "Ka alega
alagê?"
24. I de mala alega dot i mala asogula, "So alega sumi kebu so cu alega la masate
sekaran."
25. Kira ke de mala džula armone la va alpen su de ikir, i de mala dal alega i alkenil su
de mala mulun famêkirke, i de mala dal alega šalagê lese leaman.
26. I de mala madžu de manausa malaso i mala agula la de, "Fwil masa la sukan."
27. I Jesus i džumnile su de mala masa la sukane su Kajsareja su Filippi, i larlamas de
mala klêdagu džumnile su de, "Sokam sumi agula ke so jê?"
28. Del mala deradagu la de, "Joanes Doradžusum, i karela sumi agula Elijahu, i
karela agula ke alasum su kiraglusumi."
29. I de mala klêdagu del, "Is sokam kal agula ke so jê?" I Petros mala
deradagu la de, "Ka jê Kristos."
30. I de mala gorême gemfagu del ke del cu aguglu fwilasum da de.
31. I de mala lonoêm džûmni del ke Donsum su sum frana jansa nagmila i mulun fienake
onudž agadire i dirajadomûdin i Famusumi i mulun haljake i mumisik kira ana larême.
32. I de mala agula ke manike. I Petros mala ûnag mašole de i mala lonoêm gudumola de.
33. Is de mala gezamol i alega la džumnile su de i mala gudumola Petros i agula,
"Masa la ta so, Satanas, ži ka fwil nifa da ekamon su Do kral ekamon su sumi."
34. I de mala agas sumkûl le džumnile su de i mala agula la del, "Buna alasum cu
enad masak ke so, ketudž kêm de esagon ske i daredžu amarênag su ske i masak ke so.
35. Ži malasum enadse sakafû nilmûd su ske co mokrale mulu žapê ke; i malasum
žapêse nilmûd su ske proda so i dojcernim co mulu sakafû ke.
36. Ži kanudž ododala pro ladžusa onûn jêndwa i sufanû nilmûd su ske?
37. Kam sum cu dal džûmba kef džušazal ša nilmûd su ske?
38. Ži malasum osokam nêzas so i muge su so fla tu fidragapoke i nafidrake sumefû, deco
Donsum su sum mulu nêzas ofûmna de mulu lale fla ojahato su Onsu su de, i le doke
domadžujêle."
Ledeka Agusûn
1. I de mala agula la del, "Karalana, so agula la kal, galasê matsele pla osokam
fwil mulu karšo haljal gnu del mulu alega Êmdirapêt su Do lale fla berêm."
2. I kira olo larême Jesus mala džumba Petros i Jakobos i Joanes ûnag i mala male del
madot dotke janea, oko del okoke, i de mala mulun famêneloke vo del.
3. I sufjal su de mala hafam lese mihado tueku ke gafwi famisadessum va dwajên cu dal
famisades.
4. I Elijahu i Mošê mala magro vo del, i del malaš agula le Jesus.
5. I Petros mala deradagu la Jesus, "Rabbi, do pro sol pro galamê pla, i maž sol
famêlêt ana fjalkalame, co sêna pro ka i sêna pro Mošê i sêna pro Elijahu"
6. Ži de fwil mala nigo kam de mala deradagu, ži del mala legûlûne.
7. I mihuli mala magro okam mala fjahaljane del, i sumagul mala mulun agulake su mihuli,
"Tu sum co jê lešimonke Donsum su so. Agele la de."
8. I fuke del mala alega laolka i fwil gel mala alega alasum le del vagê su oko Jesus.
9. I namadotte janea de mala gemfagu del pro fwil aguglu alasum da okam del mala alega,
gnu Donsum su sum cu mulu mumisik su haljal.
10. I del mala safû tun muge i mala klêdagu šaze okam kag "mumisik su
haljal."
11. I del mala klêdagu de, "Kamu Famusumi agula ke Elijahu frana lono masa?"
12. I de mala asogula la del, "Elijahu gaske lono masa pro famêkir šalagê, i
kameke famuke da Donsum su sum ke de cu mulu jansa nagmila i mulun defwilalake?
13. Is so aguglu kal ke Elijahu fûngi mala masa, i del mala falê la de okam del mala
enad, ken famuke da de.
14. I ofûmna del mala masa la džumnile ketudž del mala alega jana sumkûl olka del i
Farisajosumi malaš agudani le del.
15. I pratêk mna sumkûl mala lese bela ofûmna del mala alega de, i del mala mafu la de
i glaman de.
16. I de mala klêdagu del, "Kam kal agudani le del?"
17. I alasum su sumkûl mala deradagu la de, "Džûmnil, so mala male donsum su so la
ka, ži de sa fidaguke misanimûd.
18. I malafûman ke lediro de, ketudž ke ledare de nat i de pêravêma i pênledaro i
nêmaluna, i so mala klêdeg džumnile su ka pro vi agarêdž ke, is del fwil mala dal
ke."
19. Is de mala deradagu la del, "O finimûdsake sumefû, kalara so muluš le kal?
Kalara so mulu geljêdo kal? Male de la so."
20. I del mala male de la de. I ofûmna misanimûd mala alega de ketudž de pratêk mala
damuce de lese jagezon i da la va dwado i olkamas olžau pêravêmate.
21. I de mala klêdagu onsu su de, "Kalara ke tueke imagasê le de?" I de mala
deradagu, "Stê sumicemis su de.
22. I de ic janslar ba de la fla hakac, i la fla rap, pro vi haljon de, is buna ka cu dal
falê alagê, ketudž tuleši sol i kafagêprok sol."
23. I Jesus mala asogula la de, "Oda 'buna ka cu dal', ketudž šalagê dal pro
enimûdsele."
24. Pratêk onsu su sumic mala rêmgula i agula, "So enimûd; kafagêprok finimûdal
su so!"
25. I malninjalte ke sumkûl mafu maspa, ketudž Jesus mala gudumola nadamiske misanimûd
i agula, "Fidaguke i fidageke misanimûd! So diragula ka, lomago de i fwilar ikir
lomafe de!"
26. I de mala rêmgula i jansa jagezon i mala lomago de. I de mala mulun ke haljasumo
tudže jansa sumi mala agula ke de mala mulun halja.
27. Is Jesus mala džûsaf armon su de i mala dareto de i de mala famat.
28. I ofûmna de mala lomafe sukalam ketudž džumnile su de mala olaske klêdagu de,
"Kamu sol fwil mala dal agarêdž de?"
29. I de mala agula la del, "Tukanot su ke onûn fwil dal lomago vagê su onudž
dolagul i fwakaras."
30. I del mala masa aga su lag i mala masa fre Galilaja, i de mala enad ke fwilasum cu
nigo da ke.
31. Ži de malaš džûmni džumnile su de i malaš agula la del ke Donsum su sum mulun
dimalekafke la fla armone su sumi, i del mulu halja de i kira ana larême de mulu mumisik.
32. Is del fwil mala cabuda tun muge i mala gûlûne klêdagu de.
33. I del mala masa la Kafarnaum, i ofûmna del malaš fla sukalam ketudž de mala
klêdagu del, "Kam kal malaš larlamas aguda?"
34. Is del mala kûpêdo ži del mala larlamas aguda sokam su del janasa ojano.
35. I de mala famêta i agas tên rebêlê i agula la del, "Buna alasum enad jê lono
ketudž kêm de mulun lapak i kafagsum su šalasum."
36. I maldžumbase sumic i maldžulase de fla momelam su del, de mala arvodžûs de i
agula la del,
37. "Malasum džumse sêna su tun sumice fla aman su so, co džum so, i džumsel so
fwil džum so kral malmadžusel so."
38. Joanes mala agula la de, "Džûmnil, sol mala alega alasum agarêdžte namisûde
fla aman su ka, i sol mala lefian de ži de fwil masak ke sol."
39. Is Jesus mala asogula, "Fwil lefian de, ži fwilasum dal falê falêle su berêm
fla aman su so i lafirlêm kira ke naguna so,
40. ži malasum osokam fwil mone sol co prole sol.
41. Ži malasum osokam džukerap kal onudž maokara su rap fla aman su so ži kal su
Kristos, karalana, so agula la kal, ke de lekral fwil mulu žapê doducka su de.
42. I malasum osokam damuce sêna su tun sikili enimûdsele so fizeda, co dosa pro de buna
kakleg olkakel su karsinûglam cu mulun džûdotke olka mokûnû su de i de mulun bake la
fla rapolam.
43. I buna armon su ka damuce ka fizeda, ketudž ûnlêkema ke, ži dosa pro ka pro
peûnagake lomafe misal ne sate bêlê armone masa aga la fla Gêêna, la fla hakac okam
fwil mulun fwahamake,
44. olam filo su del fwil mulun halja, i hakac fwil mulun fwahamake.
45. I buna mazela su ka damuce ka fizeda, ketudž ûnlêkema ke, ži dosa pro ka pro
fimaske lomafe misal ne sate bêlê mazelan mulun bake la fla Gêêna,
46. olam filo su del fwil mulun halja, i hakac fwil mulun fwahamake.
47. I buna alpe su ka damuce ka fizeda, ketudž hajgi džûmbaga ke; dosa pro ka pro
lomafe êmdirapêt su Do sate oko sêna alpe ne sate bêlê alpen mulun bake la fla
Gêêna,
48. olam filo su del fwil mulun halja, i hakac fwil mulun fwahamake.
49. Ži šalasum mulu mulun džuelvoke onudž hakac.
50. Elvo co do, is buna elvo cu mulun fwil elvoke, ketudž kanudž ka cu dal džurêkar
ke? Sa elvo fla kal, i dorske ladorfa šaze."
Grammar of Vabungula | Alphabet | Nouns | Pronouns | Adjectives | Prepositions | Conjunctions | Verbs | Interrogatives | Word Order | Word Formation | Roots | Prefixes and Suffixes | Miscellaneous | Numbers | Word Studies | Miscellaneous Discussions | Basic Vocabulary | DICTIONARY | English Index | Vabungula in Cyrillic | Gospel of John | Gospel of Mark | Book of Revelation | Babel Text | Story of Peter Rabbit | Grammar Notes | Vocabulary | Three Little Pigs | Vocabulary | Jack and the Beanstalk | Three Bears | Old Woman and Pig | Frog Prince | Poppy Seed Cakes | Jolly Tailor | Little Prince | Boris Sergunenkov | Relativity | Jokes | Vabungula Main Page | Languages | Bill Price Home Page
| Vabungula is an artificial language invented by Bill Price in 1965. |
| Vabungula co nûsk mugola famêlêtke onudž Bill Price larla alara idekuzorekol. |
| Copyright © 2001 by Bill Price |
| URL = http://billpriceweb.com/markos7-9.html |